Non abbiamo la presunzione di voler cambiare ciò che ci circonda, e non proviamo il desiderio di far parte di qualcosa, qualsiasi cosa. Lasciamo che gli eventi ci scorrano addosso con la rassegnazione di chi non può contrastare i propri nemici neppure con la volontà.
Non abbiamo paura di morire Abbiamo la certezza di camminare sulle sabbie della vita senza una meta e senza lasciare alcuna traccia dietro di noi. Ma questa consapevolezza, anziché rendere il cammino più agevole, acuisce la fatica di muovere un piccolo passo dietro l'altro.
Tutto attorno a noi è vuoto. Vuoto come il pesante guscio della nostra stessa inutilità, che ci opprime e ci rallenta, ma che ogni giorno trasciniamo con noi, rassicurati dal suo peso e confortati dalla sua presenza.
Tutto attorno a noi è un gioco. Uno stupido gioco al quale non abbiamo chiesto di partecipare e del quale e impossibile comprendere le regole, ma che continuiamo a giocare ogni giorno pur intuendo di avere già perduto.
Perchè siamo echi in una stanza vuota, schiavi dei nostri stessi desideri, ed i nostri fantasmi continuano a camminarci al fianco, con mani affilate come coltelli.
Mauro 2002
Running time 71'19"
Eibon Records Can036
Released in November 2002
Oversized digisleeve + booklet + sleeve
To those who cried
Prayer for nothing
Warm dust
Everything you say
Scars
Un ultimo patetico addio
The forever passion
Falling again
Grey
The fires in me
Essere nulla
Submission
Mercury
Chrome red overdose
The ghosts of my betrayal
Frequency Omega
A last lullaby
Prayer For Nothing
Thousand are the words
As I close my eyes
and drown in my little
prayer for nothing
Like dust dissolving in a water
too deep, too cold, too dark
I paint a pale imitation of happiness
With the weak brushes of
passing desires
I portray the thousand pale signs
and the thousand bright years
wasted after the illusion
of a NO MEANING life
While everything disappears
like a child begging for mercy
I close my eyes and save
a last prayer for nothing
Waiting for an end that
never comes.
Everything you say is a lie
Everything you do is a lie
But the biggest lie of all
is the love you feel for me
All the lies you say
Shine like diamonds in the sand
All the lies we say
are the bricks of the walls
surrounding us
Everything you do is deception
Everything you say is deception
But the biggest deception of all
is your love in disguise
Everything we feel is a lie
Everything we feel is a lie
Everything you do is betrayal
Everything you say smells of betrayal
But the biggest betrayal of all
Is the love I feel for you.
Ho tutto il tempo a mio favore sai
e tanta fede nel mio cuore sai
Ed armi che non possono fallire mai
in questi occhi una luce
la cui forza uccide
e poi....
Con queste armi che non falliranno mai
prometto sofferenze e cicatrici
e poi....
colori e dolori svaniranno poi
corrompero le tue ferite sai
ho tutto il tempo a mio favore e ormai
il tempo dell'addio è giunto sai...
un giorno all'amore tu non crederai
perché alla mia parte è gia passato sai
Neppure il tradimento più riceverai
perché le armi in mano mia ancora sai
Al mio fianco c'è l'amore
chiudi gli occhi per favore
soffrirai il dolore mio
in un ultimo patetico addio
Al mio fianco c'è dolore
chiudi gli occhi per favore
patirai il silenzio mio
in questo nostro patetico addio
We have fallen again
Preys of this consuming turmoil
Victims of our own desires
Time loads the remains
Of our pulverized egos
We are
We are the children
We are the children of nothing
Join us to the wrong side
of this atrocious illusion
Where the passing of time
mutates the colours
of a much too silent horizon
We are
We are the children
We are the children of nothing
We have fallen again
slaves to a biological rhythm
that's far from being ours
Dance with us
Live with us a life of regret
as cold as a winter day
We are
We are the children
We are the children of nothing
We are echos in an empty room
The forever passion of decay
Let the light regenerate
its power to heal is in the silver
and the light
Light to the seventh
Let the darkness degenerate
its power to hurt is in the gold
and the dark
darkness to the ninth
Let the grey submerge
its power to forgot is in the fire
and the grey
grey to the fifth
Let the red heal
its power to regenerate is in the
liquid and the red
red to the eleventh
Let this life wipe you away
wipe your image away
bring your memory back
to the white immaculate sands
of a self-destructing eve
Grey to the end
Grey to this sweet end.
Improvvisamente, nel silenzio
mi accorsi di esser stato niente.
Forse per noia o per educazione
lasciai pensieri e parole
su fogli sparsi chissà dove.
La paura accompagnò i miei desideri
A un cielo immobile
privo di oggi
privo di ieri.
Questa vita giace inerme
in colui che in essa vede
la pretesa di un traguardo
ingannevole e bugiardo
Guardami adesso che sono il niente
ho sepolto il mio sorriso
e le mie lacrime alla gente
abbandonato ad ogni istante
Chi vuol morire lentamente ?
Drink this mercury
from my open hands
for I'm the breathing shadow
that keeps us alive
This grey sky turned to black
so many times honey.....
So stay with me tonight
hold my hands tonight
For I'm the smiling ghost
that binds our hearts together
Don't leave me tonight
For I have mercury that burns
Hold these hands of mine
Kiss these lips of mine
For I'm the mirror
that never lies
Stay with me tonight
Die with me tonight
The sky will turn to black
for the very last time tonight
honey....
Broken
in a chrome overdose
Shaking hands in
ever growing ache
Destroyed
a writing on the wall
lights are trembling
shields are crumbling
Abandoned
in a plastic overdose
coloured in grey
perfumes all around
Passing away
in this chrome red overdose
sensorial overload
Absurd pulses of pain
carving holes in the head
Silver, silver overdose
buried, buried deep beneath
this last forgotten, forbidden
venom dose.
Silence all around me
is like a key to neutralize
the deadly frequencies inside
There is only silence around me
and it makes me feel like
I am still far from home
Silence all around me
Unrequested codes to break
Rejected paths to overcome
the frequency Omega
This world is not my home
I call, I long for help
Drifting in motionless air
drowning in this ocean of bliss
Silence greets me like
the last faithful friend of mine
There's only silence around here
I am home now
A million miles away
from sanity
A calling to weakness was recorded and mixed
at Sound Factory Studio (Melzo)
from 10.08.2002 to 06.09.2002
Sound engineer: MAX MOIOLI
All music composed, performed and arranged by CAN A AN All lyrics by MAURO, except "Essere nulla" by GIANNI PEDRETTI
Mastered by ALBERTO @ Massive Arts:
thanks for being so nice with us Graphics, band's pictures, layout and
executive production by MAURo
Guests (your help was precious and your
friendship priceless - thanks for staying at our side)
GIANNI PEDRETTI (courtesy of Colloquio): vocals on "Un ultimo patetico addio" & "Essere nulla"
DIEGO MERLETTO (courtesy of The Frozen Autumn):
vocals on "Frequency omega"
THE UNIVERSAL CHAOS ORCHESTRA: violins and cellos
ANDREJ: voice and guitar on "A last lullaby"
KHALID: voice on "To those who cried"
Your help was precious and your firendship priceless - thanks for staying at our side